IMPLOSIÓN en Luna Nuova

IMPLOSIÓN

Debajo de la piel

tengo una isla,

corrientes de agua

fluyen por las arterias,

me conducen

a toboganes de silencio.

Bajo la dermis más dulce,

hay cascadas de sal

que fermentan la noche,

galernas de caricias

fluyen en las telarañas del deseo,

la implosión de los sentidos.

……….

IMPLOSIONE

Sotto allapelle

ho un’isola,

correnti d’acqua

fluiscono per le arterie,

mi conducono

a scivoli di silenzio.

Sotto l’epidermide più dolce,

ci sono cascate di sale

che fermentano la notte,

venti di carezze

fluiscono nelle ragnatele del desiderio,

l’implosione dei sensi.

Poema mío incluido en Luna Nuova, suplemento de la Rivista 7 Lune,  dedicado a la poesía española contemporánea.

 

Luna Nuova