domingo, 25 de octubre de 2009
Poema XXXIV
CON EL PASO DE LOS AÑOS
Cuando, con el paso de los años,
vas poniendo cara a la muerte,
te sientes más cauto y más sabio.
Te despojas con calma de lo superfluo
y vives cada minuto con la intensidad
del que se sabe prescindible.
Las horas pasan en el reloj más rápidas
y la noche te invita a vivir despierto
con alas sedientas de vampiro.
Ya no te abruma el futuro
ni el ayer es un recuerdo imborrable,
que golpea con saña tu frente.
Cuando, con el paso de los años,
se apoderan las canas de tu sienes,
sientes que la vida es corta y apremia.
Te atraviesan los pasos del silencio
cada vez más graves, más rápidos
con arcilla en tus pies de náufrago.
Ya no desesperas si pierdes el tren,
y esperas al siguiente con los ojos
metidos en un libro o en los de tu amada.
Ahora que sabes la vida más corta,
encuentras la rabia necesaria
para soportar el peso del miedo,
el dolor, la angustia, la esperanza.
.
jueves, 22 de octubre de 2009
En Veruela
Con Marian Raméntol y Milagros Morales en el VIII Festival de Poesía del Moncayo
PARA VIVIR
No sé por qué ni para qué escribo,
¿qué me atrae desde el fondo del poema?
Una palabra suelta en el aire,
una voz o un rumor me llevan
al silencioso campo de mis versos.
La pluma se desliza ávida de imágenes
que puedan atrapar ese momento,
pero no siempre llega la luz.
Sólo a veces con timidez, entre brumas,
aparece la incógnita
que ilumina la noche y me despierta.
No sé vivir sin la palabra,
y morir en su silencio.
Del libro inédito Rituales de identidad
.
lunes, 19 de octubre de 2009
Presentación de La voz en la memoria en Zaragoza II
He llegado hasta aquí,
con las manos abiertas
el corazón sembrado de gozo,
y los ojos cerrados para verte.
La música me devuelve la paz,
en un gesto de amor que me consuela
y en tus brazos encuentro la ternura
que busqué por caminos,
en los tristes senderos
de la ciénaga
donde tropiezan mis pies.
He venido hasta ti
para pedirte entereza,
voluntad para amar
lo que nadie quiere.
Amar con toda tu fuerza,
esperanza y vigor,
que no desfallezca ante la muerte.
He venido a verte hoy
y te he encontrado
con la sonrisa en la puerta
y un corazón abierto entre tus manos.
De La voz en la memoria
sábado, 17 de octubre de 2009
Poema XXXIII
CÓMPLICE DE AUSENCIAS
La certeza de la muerte
acecha siempre desde su abismo,
el muro inaudible de las sombras.
Es terrible esa sensación de angustia,
la gélida atmósfera, amenazadora, febril,
que hace la huida implacable y eterna.
El tiempo todo lo arrasa, su cruel fiereza
invade el mundo con silencios
y hace a la noche cómplice de ausencias.
.
lunes, 12 de octubre de 2009
Presentación de La voz en la memoria en Zaragoza
El jueves 15 de octubre
Gracias por vuestra asistencia.
LUZ EN LAS SOMBRAS
Su inesperada ausencia
dejó al mundo huérfano
de su voz,
pero no de su fuerza.
Permanecerá fresca
como un torrente de ternura
que alentara nuestras huellas.
Y cuando la vida nos pida
reconciliar el alma y su destino,
invadirá alegre los corazones
un relámpago de primavera.
jueves, 8 de octubre de 2009
Herta Müller Premio Nobel de Literatura
* En su obra destaca su agudeza para percibir detalles y sentimientos cotidianos
Para la Academia Sueca, Herta Müller "con la concentración de la poesía y la franqueza de la prosa, describe el paisaje de los desposeídos". Lo cierto es que su obra encarna en buena parte el destino de las minorías alemana en los países del centro de Europa que, tras el fin de la Segunda Guerra Mundial, en muchas ocasiones tuvieron que pagar por partida doble las culpas del nacionalsocialismo.
Müller, entrevistada por la agencia Dpa la víspera del anuncio sobre la posibilidad de ser la ganadora, no creía hasta que sería premiada con el máximo galardón de las letras. "No creo, siempre se lo menciona a uno, pero este año no lo harán", dijo la escritora.
"¿Qué diría yo sobre el Premio Nobel? Que me alegro, está claro. Naturalmente que estaría también feliz. Pero no soy una estrella y no me gusta que me obliguen a estar en el tapete. Sigo haciendo mi trabajo como siempre, sin estridencias".
"Nunca me ocupé de las listas de favoritos o de cuántas veces ha sido mencionado Philip Roth. Yo hago mi trabajo. Naturalmente que no me opongo a la distinción, pero no estoy desesperada por recibirla. Pasé tantos nervios en el pasado que ya estoy curtida".
La escritora, que vive en Berlín desde 1987, nació en Nytzkydorf (Rumanía) en 1953 y en una familia de la minoría alemana en ese país (a la que pertenecieron otros escritores emblemáticos alemanes como Paul Celan u Oskar Pastior) y desde muy pronto trató de tender puentes entre las dos culturas a las que pertenecía.
Herta Müller estudio Filología Germánica y Filología Rumana simultáneamente, tratando de profundizar los conocimientos de las dos literaturas a las que sentía que pertenecía. Con la Rumanía oficial, regida por el dictador Nicolai Ceacescu, entró en conflicto muy pronto al ser despedida de su primer trabajo, como traductora en una fábrica de máquinas, por negarse a colaborar con la Securitate, el servicio secreto de la Rumanía comunista.
Censura en Rumanía, éxito en Alemania
Su primer libro, 'Niederungen' ('En tierras bajas', Siruela), también fue motivo de controversia. El manuscrito reposó durante cuatro años en la editorial antes de que finalmente pudiese publicarse, en 1982, con recortes impuestos por la censura rumana. Dos años después, la versión original del libro apareció en Alemania, ante lo que las autoridades rumanas reaccionaron imponiéndole la prohibición de publicar. En Alemania, en cambio, le valió un reconocimiento literario inmediato y la novela recibió el premio Aspekte, al mejor debut en lengua alemana del año.
En 1987 la escritora logró abandonar su país y se instaló en Berlín, donde vive y trabaja desde entonces. La Rumanía de Ceacescu y el destino de la minoría alemana allí, es el tema de buena parte de sus obras. En 'Der Mensch ist ein groses Fasan auf der Welt' ('El ser humano es un gran faisán en el mundo') aborda el destino de una familia alemana que espera con ansiedad la autorización para abandonar Rumanía.
En su última novela, 'Atemschaukel', cuenta la historia de un chico de 17 años que después de la Segunda Guerra Mundial es llevado por los rusos para ayudar en un campo de trabajo a la reconstrucción de la Unión Soviética. Los rusos consideraban que con ello los alemanes pagaban sus culpas como cómplices de Hitler, sin importarles que algunos de ellos hubieran sido también víctimas del nazismo.
'Atemschaukel' es el intento de Herta Müller por desentrañar lo que se escondía detrás del silencio de su madre, y de otros muchos rumanos-alemanes de su generación, que no se atrevían a hablar nunca del tiempo que habían pasado en campos de trabajo soviéticos.
.
lunes, 5 de octubre de 2009
Presentación de Poetas suicidas en Zaragoza II
Quiero agradecer la asistencia y el interés despertado por el libro, así como el excelente powepoint de Chema Sanz que acompañó al acto.
Os dejo con un poema de la poeta brasileña Ana Cristina César que se arrojó al vacio desde el septimo piso de su casa en Río de Janeiro en 1983.
Ahora seré atleta, atleta atónita, de las que saltan
obstáculos pero piensan insidiosamente en la respiración,
desmintiendo lo que muere en cada aliento.
Lo que muere.
Estoy muriendo, dice ella despacio,
los ojos fijos hacia arriba. Mírame,
le he ordenado. No te vayas así.
Mi vida se cerró dos veces
antes de cerrarse. Lo sé,
aquella planta
crece de un modo tortuoso.
Hay retornos, ella ha respondido.
Los almendros caen en el lago.